В таком селении жила некогда наша героиня Раймунда. Ей вскоре это надоело, и она перебирается в Мадрид, вместе дочерью и младшей сестрой, которую она воспитывает, после того, как их родители сгорели в пожаре. Пытаясь смешаться с толпой, она пытается жить как все, не выдавая своего провинциального происхождения. Там она выходит замуж за Пако, но брак оказывается неудачным. Мужчина оказался стопроцентным лентяем. Работа его не интересует, как и домашняя работа и вообще он смахивает на хама. Как-то она не выдерживает, и убивает супруга. Чтобы полиция не обнаружила труп, она прячет его в морозильной камере ресторанчика, в котором временно работает управляющей. Но на этом веселье только начинается. Вскоре ее сестра сообщает, что к ней стал приходить призрак их матери, переселившийся в другого человека. У нее остались на земле незаконченные дела, заодно и своей семье она поможет в трудную минуту. Искусственно созданный портал действительно перемещает исследователей в незнакомое место, только так же внезапно исчезает. Радость сменяется отчаянием еще и от понимания, куда занес их пространственный лабиринт. Адский коридор кишит пропащими душами, желающими отыскать подходящего компаньона. Поочередно участники опыта наталкиваются на жутких существ, поддаются пыткам. Вечные обитатели ада намерены задержать гостей в своей обители навсегда. Популярный писатель Билл Брайсон понял, что его жизнь скучная и серая.
