Одно вручается Джерси, который с трудом прошмыгнул через бдительного кота. Второе, торжественно подает Том, который только-только о нем вспомнил. В послании говорится о том, что в Лондоне, был похищен довольно дорогостоящий камень. В письмах только одно небольшое отличие: в одном письме требуется подтверждение, что это сделала певица Ред, а в другом Ред, просит, чтоб Шерл обелил ее имя, ведь она невиновна. Холм, беря с собой Сонат, отправляются на место преступления. А извечным противникам было сказано, чтоб эти два проказника поладили между собой, иначе оба останутся дома. Немного поразмыслив, Том и Джерси заключают пакт о перемирии. "Но только на время поездки в Лондон" - как отмечают соперники. В ходе расследования они находят много деталей, которые заставляют сближаться извечных врагов. Найдут ли хвостатые детективы и их друзья виновного? Для этого, им потребуется применить все свои умения и силы, которые следует объединить, ради достижения цели. Но надолго ли сохранится дружба между ними? Тот, кто связан с умственным трудом, прекрасно знает, что для плодотворного его окончания необходима тишина. Никакие события не должны отвлекать от процесса создания нового материала. Поэтому, таких людей считают замкнутыми отшельниками, ведь в процессе работы, они ни с кем не контактируют. Так вот и в японском городе проживал такой субъект. Соседи мало что о нем знали, а он сам представлялся для всех ученым. Видимо, очередной виток исследований побудил его запереться в своем доме, и не пускать туда никого.
