Жителям Марселя крупно повезло с полицейскими данного города, ведь сотрудники государственного органа стараются изо всех сил, чтобы сохранить спокойное проживание. Эмильяну вновь доверили сложное дело. Группа злоумышленников переодевается в Дедов Морозов и грабит банки. Поэтому герой полностью погрузился в дело, что даже не заметил беременность своей девушки. Женщина намекала ему всеми возможными способами. Даниэль же поссорился с возлюбленной из-за того, что парень все свободное время посвящает любимому автомобилю. Вскоре таксист узнает о беременности Лили, поэтому начинает себя морально готовить к отцовству. Жибер сотрудник полиции был внедрен в преступную группировку, как агент, но провалил задание. А журналистка Киу наоборот смогла получить необходимую информацию от Жибера.
