Постепенно изгои привыкают к вездесущей тишине, начинают многое понимать и слышать, но с каждым днем они все чаще задумываются о возможности возвращения домой. Грядет знаменательное событие, и в его преддверии, предвосхищая восторг сестры Анны, Эльза тайно договаривается с Кристофером о том, чтобы сделать для любимой сестренки необыкновенный сюрприз, который должен усилить впечатления этого дня – дня ее рождения. При этом ее помощники не так увлечены подготовкой, как заморочены на том, чтобы просто получать удовольствие от самого процесса. Одержимая этой идеей, Эльза решает вспомнить свои магические способности превращать все в лед, и это вновь оборачивается настоящей бедой для всего королевства. Теперь перед героями стоит новая задача – успеть все восстановить к началу празднования, но как это сделать, когда совладать с собственными силами оказывается слишком сложно. Ситуация выходит из-под контроля, волшебные способности дают сбой, праздник оказывается под угрозой срыва. Грэйс оказалась в полном одиночестве посреди лесной глуши. Она не понимает, каким образом оказалась в этом пугающем месте. Девушка вынуждена бороться за собственную жизнь, хотя выжить в лесу может только смелый и сильный человек.
