Первое свое путешествие парни решили осуществить в Англию. Сторонников этой идеи оказалось немного, но, тем не менее, Агнар и Флоки все-таки отправились в дорогу. Стефан был бедным сиротой, которого переполняли амбиции и желание власти. После того, как злой король напал на страну Малефисенты, и не смог победить, а чуть не умер, он пообещал трон и руку своей дочери тому, кто убьет Малефисенту. Жажда власти заставила Стефана принять этот вызов, но он не смог убить бывшую возлюбленную, вместо этого парень усыпил ее и отрезал крылья, чтобы принести их в качестве трофея. Король поверил Стефану, свадьба состоялась, и предатель занял свое место на троне. Малефисента была в ужасе, потому что крылья были ее главным оружием. Она решила отомстить. Ради своей семьи Голубчик готов на большие жертвы и на такие не городские условия жизни. Однако большое огорчение для него это то, что его тесть, похоже, не испытывает восторга от выбора Жемчужинки. Нора также идет развлекаться на концерт и встречает там Трис с новым парнем. Нора не хочет тусоваться с ними и просит Ника притвориться ее новым ухажером, хотя в глазах остальных это будет выглядеть очень даже непонятно Отличная новость для любителей игры Улитка Боб и не только!
