Неудавшаяся попытка ограбления банка уносит жизнь молодой женщины, которую в суматохе случайно убивает охранник. Брайан, недолго думая использует его на полную катушку, становясь звездой своей школьной команды. Раздавленный горем муж убитой девушки решается на жестокую месть. Кто сможет ему помочь, если не его друзья, которые способны на все, стоит им только захотеть. Бофорт начал увлекаться финансовыми махинациями, погряз в коррупции и привлек внимание федерального правительства. Группа подростков обнаруживает в подвале дома секретную инструкцию по сбору машины времени. В конце Второй мировой войны, когда русские войска продвигались вглубь нацистской Германии, они наталкиваются на секретную нацистскую лабораторию, в которой проводили эксперименты пытаясь создать суперсолдат. И когда муж теряет собаку во время выходных в их загородном доме, Бет выход из себя от ярости. Между Бет и найденышем сразу устанавливаются теплые отношения, поскольку большую часть времени Бет проводит одна, так как ее муж очень часто пропадает в командировках.
