Главные действия развиваются в 50 -х годах до нашей эры, вокруг китайской принцессы Сюан - Ди, которая в следствии государственного переворота, оказывается заточенной в подземелье, а ее отец король казнен, заговорщиками империи. Однажды принцесса Сюан-Ди слышала рассказы от странников истории о храбрых гальских воинах Астериксе и Обеликсе, поэтому она сбегает из своего заточения и отправляется на поиски отважных героев, чтобы с их помощью вернуть свое законное место на троне. Тем временем, после оконченного противостояния с римлянами, Астерикс вместе с Обеликсом решают наконец отдохнуть от всех войн и начать простую мирную жизнь, но тут перед ними оказывается принцесса Сюан-Ди, за которой по пятам следует китайская армия, чтобы схватить и казнить принцессу. Сюан-Ди просит доблестных воинов оказать ей помощь. Друзья не могут отказать прекрасной принцессе, с которой очень несправедливо поступили и продолжают ее преследовать. Собравшись они отправляются в долгий путь, чтобы встретиться с теми, кто лишил принцессу ее законного статуса. Но друзья даже не подозревают, что помимо них в Китай отправился сам Юлий Цезарь, вместе со своими доблестными воинами.
