Краденые шедевры интересуют не только сотрудников полиции, но и таинственную незнакомку, с которой молодой человек случайно познакомился. Ведь родители главных героев неожиданно связали себя узами брака, после чего Бреннан и Дейл стали сводными братьями. В 1941 году началась Вторая Мировая война, которая стала причиной смерти миллионов людей. Но, журналистам становится известно о слабых местах зарвавшегося политика, и непонятно что же он предпримет в ответ. Он надевает специальный костюм, гримируется и пытается стать идеальной подругой для начальницы. Девочки надеются на скорое выздоровление. Теперь не нужно обращаться к кому-то, чтобы тебя сфотографировали: достаточно просто воспользоваться селфи- палкой или даже просто собственным телефоном. Внезапно Бесс начинает обращать внимание на Скотта – популярного красавца, пользующегося любовью всех девчонок в школе и являющегося настоящей звездой футбола. Приговоренная к тюремному заключению, она просит помощи у дочери с сыном. Обсуждая все ужасы, которые им устроили маленькие дети, папаши снова допустили оплошность. Лука строит железную дорогу, о которой мечтал, и городок покупает новый локомотив, который сможет курсировать между Сербией и Боснией, а юноша Милош, который хочет увлечен футболом, отправляется в армию, хотя его приглашает футбольная команда, в которой он мечтал играть.
