Мартин снова оказывается в гуще потусторонней борьбы, но теперь у него есть верные помощники в лице союзных войск. Дочь, от которой она когда-то добровольно отказалась. Для самых близких людей он стал изгоем, которому никто не верит. Для кого-то черное зеркало может показаться фантастическим словосочетанием, тогда как ученые знают, что на самом деле представляют собой гаджеты, технологические инновации. Находит людей в свою команду и отправляется на дело. Маленькие дети неожиданно становятся жертвами неизвестной болезни. Находясь в сауне, друзья беседуют, шутят и наслаждаются времяпровождением. На выполнение поставленной задачи у Жени остаётся неделя. Наука не в состоянии дать точный ответ, присутствует ли ещё жизнь во Вселенной. Для команды их бригада - семья, ведь сою они временами не видят подолгу. Начальство смотрит на это сквозь пальцы, а старого шахтера считает своим врагом, и ждет удобного случая, чтобы убрать его с дороги. Мама этой девочки руководит большим и влиятельным криминальным синдикатом, а потому главная героиня находится под пристальным наблюдением службы безопасности этой криминальной структуры. На его долю выпало нелегкое испытание. Дочь – подросток Сара переживает, что не сможет влиться в коллектив, но Клэр успокаивает ее и предлагает записаться в спортивную секцию. Любой аэропорт чем-то напоминает рассерженный муравейник.
