Невероятные приключения коня Оствинд продолжаются. Теперь Ари взяла на себя ответственность за неукротимую лошадь. Однажды под сень городка приезжает, кочующий цирк. Владелец данной команды также обладает прекрасным конем Оркан. Однако циркачам не особо важна безопасность животных. Ари вместе со своим другом Карло узнает, что с животными обращаются настолько плохо, что им может грозить смерть. Тогда подростки начинают строить план и к его немедленному осуществлению. Коварный хозяин цирка узнает о своевольных планах детей, поэтому ловит их на месте преступления. Самое ужасное, что отныне придется спасать и Оствинд, который случайным образом оказался в руках у злоумышленников.
