Рис, который работает фотографом, был направлен в экспедицию в Потогонную. Гвен решила составить мужу компанию. Кроме работы, молодые люди рассматривают это путешествие как реальный шанс для того, чтобы наладить взаимоотношения. Однако они едут не одни. Вместе с ними отправляется Атерома – пацан валлийского рода. Присутствие этого парня только усугубляет и без того напряженные отношения героев. А тем временем пожилая дама, проживающая в Украине, но имеющая валлийское происхождение, решила поехать в обратном направлении – на родину предков, в Уэльс. Там она рассчитывает найти, старую ферму, некогда принадлежащую ее матери. В дорогу с ней отправляется ее племянник Александров. В новой стране юноша встретит свою любовь. В юношеской спортивной школе детишек фигурному катанию учит молодая и талантливая девушка Рита. Она была очень счастлива в личных отношениях, пока ее возлюбленный не совершил подлость. В один прекрасный день он сообщает Рите о том, что он собирается пожениться на другой девушке, и это стало для нее огромным ударом. Оказывается, что ее уже теперь бывший бойфренд решил связать свою судьбу с сестрой бизнесмена Власова, который по статистике находился на тринадцатом месте в рейтинге самых богатых людей страны.
